← Back to Search

1 Kings 1:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They announced to the king, 'Nathan the prophet is here.' When Nathan came before the king, he bowed down with his face to the ground in respect.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Nathan the prophet approaching King David with deep respect and reverence, following the proper customs of honoring a king.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Kings, King David was elderly and bedridden, facing a succession crisis as his son Adonijah attempted to seize the throne, contrary to God's promise that Solomon would succeed him. Nathan the prophet, who had previously advised David on critical matters, entered the king's presence to alert him to this threat and ensure the rightful heir was established. In ancient Israelite culture, bowing with the face to the ground was a standard expression of deep respect and submission to authority figures like the king.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save